5
10
119
-
https://archivio.reclaim.hosting/files/original/128e70905a1adf78a5d1db139cffa9d4.pdf
265403b4c727c588db2968bc4c6d159d
PDF Text
Text
Semaine
de la langue
française
et de la
Francophonie
- 2023 ••• n
io
t
i
d
é
e
28
•••
LUSERNA S.G.
PEROSA ARGENTINA
PINEROLO
TORRE PELLICE
VILLAR PEROSA
dal 12 MARZO
al 1° APRILE
�Semaine de la
langue française
et de la Francophonie
28e •••
éd
••• ition
Responsabile organizzativo:
Giuseppe Maggi
to
r
e
c
n
o
C
12 MARZO - ore 17.00
Tempio Valdese di Luserna San Giovanni
S’IL CHANTE, QU’IL CHANTE
CANTIAMO INSIEME
Il piacere di cantare insieme tra generazioni diverse riscoprendo una
lingua legata al territorio
Con le Corali Valdesi di Pinerolo e Prarostino e gli allievi delle
scuole primarie di Luserna San Giovanni che hanno usufruito del
progetto “Apprendre à travers le chant”
Info: 333.9235716 - ass.musicainsieme@libero.it
17 MARZO - ore 18.00
presso il Vincafè di Torre Pellice
Giovanni Battaglino presenta
PUISQUE J’ÉTAIS, JE SUIS
ivo le
t
i
r
e
p
A musica
MEMORIA E ATTUALITÀ NEI CANTI OCCITANI
Letture a cura del Circolo LaAV
Info: 333.9235716 - ass.musicainsieme@libero.it
17 MARZO - ore 21:00
Fondazione Centro culturale valdese - Torre Pellice
PARLIAMO
DEL NOSTRO MONDO
eo
d
i
v
e
n
o
i
Proiez ferenza
Con
INCONTRO SULL’AMBIENTE E SUL VIVERE L’AMBIENTE
organizzato dalla Fondazione CCV e da La Cantinella - Fucina di
Arti Sceniche APS partendo da alcuni video sull’ambiente e sulla sua
salvaguardia e dal progetto sull’erbario Rostan.
Nel corso della serata si parlerà anche “del novantesimo dell’incontro
al Colle della Croce”, tema introdotto dal video “La rencontre”, del
Circolo Artistico Fa+.
Interventi di Anna Giampiccoli, Micaela Fenoglio, Davide Rosso
Info: 0121.932149 - segreteria@fondazionevaldese.org
18 MARZO - ore 21.00
Teatro Santa Croce di Luserna S. Giovanni
SOUVENIR DE FRANCE
to
r
e
c
n
o
C
Una raccolta dei più grandi successi della canzone francese.
Trenet, Piaf, Aznavour, solo per citarne alcuni, artisti che con le loro
indimenticabili canzoni hanno dato lustro alla musica francese.
con Gilberto Bonetto ..................(Piano)
Alessandro Chiappetta .... (Chitarra)
Diego Vasserot ..................(Tromba)
Alessandro Raise .............. (Batteria)
Max la Fonza ............. (Contrabasso)
Paolo Mosele .........................(Voce)
Monia Boaglio .......................(Voce)
Fabio Pasquet ........................(Voce)
Info: 333.9235716 - ass.musicainsieme@libero.it
anti a
C
nz
INSIEME PER CANTARE E DANZARE
a
D
LA FRANCIA
&
20 MARZO - Ore 18.00
o
v
i
t
i
r
e
Apmusicale
QUE RESTE-T-IL DE NOS AMOURS?
17 MARZO - ore 18.00
presso Le Tre galline di Luserna S. Giovanni
L’AMORE CANTATO E RACCONTATO
con Monia Boaglio ........................(Voce)
e Alessandro Chiappetta .....(Chitarra)
Letture a cura del Circolo LaAV
Info: 333.9235716 - ass.musicainsieme@libero.it
Palaplan di Perosa Argentina
L’attività gestita dalle insegnanti Magali Gonnet e Patrizia Massel, a cura
dell’Ass. Musicainsieme, rivolto alle classi primarie dell’I.C. “C. Gouthier”
di Perosa Argentina. Il progetto “Apprendre à travers le chant” ha previsto
alcuni incontri finalizzati all’apprendimento di canti e danze di origini
francese, con la partecipazione del Coro di Voci Bianche della Scuola di
Musica Intercomunale della Val Pellice, Chisone e Germanasca.
Info: 333.9235716 - ass.musicainsieme@libero.it
�21 MARZO - ore 17:00
Teatro delle Valli - Villar Perosa
LE FRANÇAIS AU THÉÂTRE
POUR APPRENDRE EN S’AMUSANT
Teaatrzozi
rag
Le classi terze della scuola media dell’I.C. «Franco Marro» di
Villar Perosa presentano il loro lavoro al termine dei laboratori
teatrali in francese condotti da Emily Scatà e Bruna Frache per
FA+ Circolo Artistico.
Info: 338.7374223 - circolo.artistico.fappiu@gmail.com
24 MARZO - ore 20:30
Sala concerti “ItaloTajo” - Pinerolo
CAHIERS DE LA MÉMOIRE
to
r
e
c
n
o
C
26 MARZO - ore 15:00
Zona collinare e centro storico di Pinerolo
Ritrovo ore 14:45, Piazzale di San Maurizio - Pinerolo
TOUR SCOPRICOLLINA:
a
t
a
i
g
g
e
Pass
LA PINEROLO FRANCESE TRA STORIA E LEGGENDE
Visita al panoramico percorso ‘Scopricollina’, accompagnati
da una guida turistica professionista, alla scoperta dei luoghi e
delle leggende collegate alle dominazioni francesi.
Tappe presso alcuni personaggi storici realizzati in corten e a quella
che forse fu la polveriera, rara testimonianza di quella che era una
città militare francese, scampata alle demolizioni di fine 1600.
Durata: 3 ore circa. Si consigliano scarpe comode.
Info e prenotazioni: Associazione Pinerolo & Valli Experience
333.3100899 - info@madeinpinerolo.it
CANTI DELLA TRADIZIONE LOCALE IN FRANCESE
con Badia Corale Val Chisone
e Coro voci bianche del Civico Istituto Musicale Corelli
Info: info@bcvc.it
25 MARZO - ore 10:30
Polo culturale Levi / Scroppo - Torre Pellice
SAMEDI EN FAMILLE:
LECTURES EN IMAGE
e
r
u
e
L imate
an
Dai libri dello scaffale tematico della Biblioteca Comunale C. Levi nascono
Les histoires pour tous les âges, proposte dalle allieve del laboratorio
di francese del Liceo Valdese di Torre Pellice: orsi che desiderano farsi
amare, una famiglia di maialini e alcuni amici pesci incanteranno tutte le età.
Laboratorio teatrale a cura di Giulia Frache con G. Bovero,
S. Martinale, G. Falco, E. Broglio, docente: Monica Puy
Info: 338.7374223 - circolo.artistico.fappiu@gmail.com
25 MARZO - ore 21.00
Tempio Valdese di Torre Pellice
À LA CLAIRE FONTAINE
to
r
e
c
n
o
C
con Coro Valpellice
e Coro La Vie est Belle di Introd Aosta
Due cori con in comune la lingua francese...
un pretesto per incontrarsi musicalmente riscoprendo le proprie
tradizioni territoriali.
Info: 333.9235716 - ass.musicainsieme@libero.it
1 APRILE - ore 20:30
Teatro del Forte - Torre Pellice
UNE BELLE HISTOIRE
o
t
r
e
c
n
Co
Il trio torinese Mélo-Coton pesca nel vastissimo repertorio della
musica francese, scegliendo brani che fanno muovere il corpo
ed aprire la mente: è un viaggio musicale a metà strada tra un
concerto e un cabaret, attraverso letture, spigolature ironiche,
“pillole” di saggezza, aneddoti...
Giustina Iannelli ........................ (voce, chitarra)
Elisa Aragno ..................... (flauto traverso, cori)
Donatella Gugliermetti ....(chitarra, percussioni)
Info: 338.7374223 - circolo.artistico.fappiu@gmail.com
�1 APRILE - ore 20:30
Teatro del Forte - Torre Pellice
LA BANDA DEL RIUSO
one
i
z
e
i
o
r
P
Promosso da IL RIUSO in collaborazione con l’Ass. Balancè, il
CORTOMETRAGGIO racconta in modo ironico, le gesta di una
banda di “supereroi ecologici”, una specie di task force dei
corretti comportamenti da tenere in ambito ecologico.
Soggetto, sceneggiatura e regia: ....... Anna Giampiccoli
Riprese e montaggio video: ................Stefano Filiddani
Info: 338.7374223 - circolo.artistico.fappiu@gmail.com
DAL 18 MARZO AL 2 APRILE
Aperto sabato e domenica 10-12/15-18
Chiesa Sant’Agostino - Pinerolo
Aperto il sabato e la domenica 10-12 /15-18
a
r
t
s
o
M
MOSTRA E PRESENTAZIONE LIBRO
LA TUTELA DELLA MINORANZA
LINGUISTICA STORICA FRANCESE
L’Unione Montana del Pinerolese è impegnata, fin dal
2001, nell’ideazione e realizzazione di progetti volti a tutelare
e promuovere la lingua e la cultura della minoranza linguistica
storica francese.
L’Unione Montana del Pinerolese è stata delegata da 27
comuni delle Valli Pellice, Chisone e Germanasca e di Pinerolo
quale ente capofila per la gestione di progetti in attuazione
della Legge nazionale n° 482/99 “Norme in materia di tutela
delle minoranze linguistiche storiche”.
Grazie ai fondi ministeriali in collaborazione con la
Regione Piemonte e le realtà locali, si attuano sul territorio
le seguenti azioni di tutela della minoranza linguistica storica
francese:
“BONJOUR MON AIMABLE BERGÈRE...”
Voci e canti della Val San Martino
VIDEO “LE FRANÇAIS DE MA VALLÉE”
La Cantinella - Fucina di Arti Sceniche APS
CAHIERS DE LA MÉMOIRE
I QUADERNI DI FAMIGLIA su cui la gente alpina usava annotare
le canzoni e il ricordo dei testimoni di antiche melodie della
tradizione locale in piemontese, nella parlata provenzale alpina, e
soprattutto in francese, lingua praticata nelle Valli valdesi almeno
fino al primo quarto del secolo scorso.
Con Badia Corale Val Chisone
Info: info@bcvc.it
•
•
•
•
Sportelli Linguistici
Corsi di Formazione linguistica
Valorizzazione della toponomastica
Attività di promozione linguistica culturale
Tra le varie attività culturali proposte si è deciso di
proseguire e sostenere la semaine du français a cui il territorio
ha sempre aderito ancora prima della promulgazione della
Legge 482/99. Fin dal 1991 viene organizzata una settimana
d’incontri, eventi e proiezioni per scoprire la francofonia sul
nostro territorio e festeggiarla insieme al resto del mondo
che nello stesso periodo da oltre 26 anni, con la Semaine
internationale du Français et de la francophonie rende omaggio
alla lingua francese.
Per questo importante evento l’Associazione
Musicainsieme, a cui è stato affidato l’incarico di promuovere
la “Semaine de la langue française et de la Francophonie”
edizione 2023, in collaborazione con altre associazioni e/o
enti che collaborano con l’Unione Montana del Pinerolese
alla realizzazione dei progetti di tutela e promozione della
minoranza linguistica storica francese, ha realizzato la
presente brochure che raccoglie un calendario di eventi che si
svolgeranno tra il 12 marzo e il 1° aprile 2023.
�Si ringraziano tutti coloro
che hanno collaborato per la riuscita della
SEMAINE INTERNATIONALE DU FRANÇAIS
ET DE LA FRANCOPHONIE
ÉDITION 2023
Per info:
ASSOCIAZIONE MUSICAINSIEME
SPORTELLO LINGUISTICO ITINERANTE
Via Roma 41 - Luserna San Giovanni - 0121.329705
ass.musicainsieme@libero.it
www.assmusicainsieme.it
SPORTELLO LINGUISTICO DI COORDINAMENTO
DELL’UNIONE MONTANA DEL PINEROLESE
Corso J. Lombardini, 2 - 10066 Torre Pellice (TO)
Tel. 0121.209604
Responsabile: Dott.ssa Alice Ricca
E-mail: sportellolinguistico@umpinerolese.it
www.umpinerolese.it
SPORTELLO LINGUISTICO DEL PINEROLESE
CASA BONADÈ BOTTINO
Responsabile Dott.ssa Teresa Dolcetti
Piazza San Donato 4 - Pinerolo
0121.329705 - 333.9235716
SCUOLA DI MUSICA DELLA VAL PELLICE,
DEL PINEROLESE E VAL CHISONE GERMANASCA
Via Roma, 41 - Luserna San Giovanni - 10062 (TO)
Via Tibaldo Niero, 1 - Perosa Argentina - 10063 (TO)
Via dei Mille, 1 - Pinerolo - 10064 (TO)
0121.329705 / 333.9235716 / 335.7827403
www.assmusicainsieme.it
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Attività culturali
Description
An account of the resource
Le Attività Culturali di promozione linguistica si propongono l’obiettivo principale di valorizzare e diffondere in maniera efficace studi, materiali e ricerche circa la minoranza linguistica storica, ma anche quello di proporre attività e azioni di diverso genere rivolte sia alla popolazione locale, per riappropriarsi della propria cultura linguistica e della propria identità, con un occhio attento alle nuove generazioni, sia a quella turistica, per poter meglio comprendere la storia dei luoghi che sta visitando.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Samedi et dimanche avec le francais, la musique et le chant '23 - Brochure
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Associazione Musicainsieme
Description
An account of the resource
Brochure degli eventi della rassegna Samedì et Dimanche
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2023
Subject
The topic of the resource
Evento
Language
A language of the resource
Italiano
Francese
musica e danza
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Attività culturali
Description
An account of the resource
Le Attività Culturali di promozione linguistica si propongono l’obiettivo principale di valorizzare e diffondere in maniera efficace studi, materiali e ricerche circa la minoranza linguistica storica, ma anche quello di proporre attività e azioni di diverso genere rivolte sia alla popolazione locale, per riappropriarsi della propria cultura linguistica e della propria identità, con un occhio attento alle nuove generazioni, sia a quella turistica, per poter meglio comprendere la storia dei luoghi che sta visitando.
Hyperlink
A link, or reference, to another resource on the Internet.
URL
<a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-1" target="_blank" rel="noopener">Puntata 1</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-2" target="_blank" rel="noopener">Puntata 2</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-2">Puntata 4</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-7" target="_blank" rel="noopener">Puntata 7</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-8" target="_blank" rel="noopener">Puntata 8</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-11" target="_blank" rel="noopener">Puntata 11</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-13" target="_blank" rel="noopener">Puntata 13</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-15" target="_blank" rel="noopener">Puntata 15</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-19" target="_blank" rel="noopener">Puntata 19</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-21_4" target="_blank" rel="noopener">Puntata 21</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-27_1" target="_blank" rel="noopener">Puntata 27</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-33" target="_blank" rel="noopener">Puntata 33</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-39_1" target="_blank" rel="noopener">Puntata 39</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-41_1" target="_blank" rel="noopener">Puntata 41</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-43_1" target="_blank" rel="noopener">Puntata 43</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-58_1" target="_blank" rel="noopener">Puntata 58</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-66_1" target="_blank" rel="noopener">Puntata 66</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Letture ad Alta Voce - Stagione 4
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
LaAV
Associazione Musicainsieme
Description
An account of the resource
Puntate in francese della quarta stagione delle letture dei membri del Circolo LaAV di Torre Pellice
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020-2021
Subject
The topic of the resource
Letture
Language
A language of the resource
Francese
letture ad alta voce e podcast
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Attività culturali
Description
An account of the resource
Le Attività Culturali di promozione linguistica si propongono l’obiettivo principale di valorizzare e diffondere in maniera efficace studi, materiali e ricerche circa la minoranza linguistica storica, ma anche quello di proporre attività e azioni di diverso genere rivolte sia alla popolazione locale, per riappropriarsi della propria cultura linguistica e della propria identità, con un occhio attento alle nuove generazioni, sia a quella turistica, per poter meglio comprendere la storia dei luoghi che sta visitando.
Hyperlink
A link, or reference, to another resource on the Internet.
URL
<a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-25" target="_blank" rel="noopener">Puntata 25</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-26" target="_blank" rel="noopener">Puntata 26</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-28" target="_blank" rel="noopener">Puntata 28</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/letture-ad-alta-voce-stagione-03-puntata_24" target="_blank" rel="noopener">Puntata 31</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/letture-ad-alta-voce-stagione-03-puntata_25" target="_blank" rel="noopener">Puntata 33</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-34" target="_blank" rel="noopener">Puntata 34</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-35" target="_blank" rel="noopener">Puntata 35</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-37" target="_blank" rel="noopener">Puntata 37</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-38" target="_blank" rel="noopener">Puntata 38</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-40" target="_blank" rel="noopener">Puntata 40</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-43" target="_blank" rel="noopener">Puntata 43</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-50" target="_blank" rel="noopener">Puntata 50</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-54" target="_blank" rel="noopener">Puntata 54</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-55" target="_blank" rel="noopener">Puntata 55</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-57" target="_blank" rel="noopener">Puntata 57</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-58" target="_blank" rel="noopener">Puntata 58</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-62" target="_blank" rel="noopener">Puntata 62</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-65" target="_blank" rel="noopener">Puntata 65</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-66" target="_blank" rel="noopener">Puntata 66</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-70" target="_blank" rel="noopener">Puntata 70</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-72" target="_blank" rel="noopener">Puntata 72</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-73" target="_blank" rel="noopener">Puntata 73</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-82" target="_blank" rel="noopener">Puntata 82</a> - <a href="https://www.spreaker.com/user/radiolaav/puntata-85_1" target="_blank" rel="noopener">Puntata 85</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Letture ad Alta Voce - Stagione 3
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
LaAV
Associazione Musicainsieme
Description
An account of the resource
Puntate in francese della terza stagione delle letture dei membri del Circolo LaAV di Torre Pellice
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2019-2020
Subject
The topic of the resource
Letture
Language
A language of the resource
Francese
letture ad alta voce e podcast
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Attività culturali
Description
An account of the resource
Le Attività Culturali di promozione linguistica si propongono l’obiettivo principale di valorizzare e diffondere in maniera efficace studi, materiali e ricerche circa la minoranza linguistica storica, ma anche quello di proporre attività e azioni di diverso genere rivolte sia alla popolazione locale, per riappropriarsi della propria cultura linguistica e della propria identità, con un occhio attento alle nuove generazioni, sia a quella turistica, per poter meglio comprendere la storia dei luoghi che sta visitando.
Hyperlink
A link, or reference, to another resource on the Internet.
URL
<a href="https://rbe.it/trasmissioni/bon-voyage/" target="_blank" rel="noopener">Vai al sito</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bon voyage
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Associazione Culturale Francesco Lo Bue
Liceo Valdese di Torre Pellice
Description
An account of the resource
Ciclo di 13 trasmissioni radiofoniche con letture di una selezione di testi poetici francesi dal Rinascimento al XX secolo, realizzate da studenti del Liceo Valdese di Torre Pellice e messe in onda dall’emittente Radio Beckwith Evangelica
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2017
Subject
The topic of the resource
Poesia
Language
A language of the resource
Francese
trasmissioni radiofoniche
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Attività culturali
Description
An account of the resource
Le Attività Culturali di promozione linguistica si propongono l’obiettivo principale di valorizzare e diffondere in maniera efficace studi, materiali e ricerche circa la minoranza linguistica storica, ma anche quello di proporre attività e azioni di diverso genere rivolte sia alla popolazione locale, per riappropriarsi della propria cultura linguistica e della propria identità, con un occhio attento alle nuove generazioni, sia a quella turistica, per poter meglio comprendere la storia dei luoghi che sta visitando.
Hyperlink
A link, or reference, to another resource on the Internet.
URL
<a href="https://www.spreaker.com/show/a-la-une-lingue-minoritarie" target="_blank" rel="noopener">Primo ciclo di puntate della rassegna stampa</a><br /><a href="https://www.spreaker.com/show/a-la-une-2009-lingue-minoritarie" target="_blank" rel="noopener">Secondo ciclo di puntate della rassegna stampa</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
A la Une
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Associazione Culturale Francesco Lo Bue
Description
An account of the resource
Rassegna stampa internazionale in lingua francese "A la Une"
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006-2007
Subject
The topic of the resource
Stampa periodica
Language
A language of the resource
Francese
Italiano
trasmissioni radiofoniche
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Attività culturali
Description
An account of the resource
Le Attività Culturali di promozione linguistica si propongono l’obiettivo principale di valorizzare e diffondere in maniera efficace studi, materiali e ricerche circa la minoranza linguistica storica, ma anche quello di proporre attività e azioni di diverso genere rivolte sia alla popolazione locale, per riappropriarsi della propria cultura linguistica e della propria identità, con un occhio attento alle nuove generazioni, sia a quella turistica, per poter meglio comprendere la storia dei luoghi che sta visitando.
Hyperlink
A link, or reference, to another resource on the Internet.
URL
<a href="https://www.spreaker.com/show/ici-aussi-on-parle-francais" target="_blank" rel="noopener">Primo ciclo di puntate</a><br /><a href="https://www.spreaker.com/show/ici-aussi-on-parle-francais-ciclo-2" target="_blank" rel="noopener">Secondo ciclo di puntate</a><br /><a href="https://www.spreaker.com/show/ici-aussi-on-parle-francais-ciclo-3" target="_blank" rel="noopener">Terzo ciclo di puntate</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ici aussi on parle français
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Associazione Culturale Francesco Lo Bue
Description
An account of the resource
Puntate della trasmissione radiofonica in francese "Ici aussi on parle français"
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2010-2011
Subject
The topic of the resource
Lingua francese
Language
A language of the resource
Francese
trasmissioni radiofoniche
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Attività culturali
Description
An account of the resource
Le Attività Culturali di promozione linguistica si propongono l’obiettivo principale di valorizzare e diffondere in maniera efficace studi, materiali e ricerche circa la minoranza linguistica storica, ma anche quello di proporre attività e azioni di diverso genere rivolte sia alla popolazione locale, per riappropriarsi della propria cultura linguistica e della propria identità, con un occhio attento alle nuove generazioni, sia a quella turistica, per poter meglio comprendere la storia dei luoghi che sta visitando.
Hyperlink
A link, or reference, to another resource on the Internet.
URL
<a href="https://www.spreaker.com/show/lingue-minoritarie">Vai al podcast</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Rupestriamo e Invitation à la lecture
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Associazione Culturale Francesco Lo Bue
Description
An account of the resource
Trasmissioni radiofoniche in francese "Rupestriamo" e "Invitation à la lecture"
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2013
Subject
The topic of the resource
Arte rupestre
Letture
Language
A language of the resource
Francese
trasmissioni radiofoniche
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Attività culturali
Description
An account of the resource
Le Attività Culturali di promozione linguistica si propongono l’obiettivo principale di valorizzare e diffondere in maniera efficace studi, materiali e ricerche circa la minoranza linguistica storica, ma anche quello di proporre attività e azioni di diverso genere rivolte sia alla popolazione locale, per riappropriarsi della propria cultura linguistica e della propria identità, con un occhio attento alle nuove generazioni, sia a quella turistica, per poter meglio comprendere la storia dei luoghi che sta visitando.
Hyperlink
A link, or reference, to another resource on the Internet.
URL
<a href="https://www.caiuget.it/cai/bartolomeo-peyrot-il-primo-italiano-sul-monviso-4-luglio-1862/" target="_blank" rel="noopener">Vai all'articolo</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bartolomeo Peyrot, il primo italiano sul Monviso - Articolo
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Club Alpino Italiano
Description
An account of the resource
Articolo pubblicato dal CAI su Bartolomeo Peyrot, primo italiano sul Monviso
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2017
Subject
The topic of the resource
Alpinismo
Language
A language of the resource
Italiano
storie di vita
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Attività culturali
Description
An account of the resource
Le Attività Culturali di promozione linguistica si propongono l’obiettivo principale di valorizzare e diffondere in maniera efficace studi, materiali e ricerche circa la minoranza linguistica storica, ma anche quello di proporre attività e azioni di diverso genere rivolte sia alla popolazione locale, per riappropriarsi della propria cultura linguistica e della propria identità, con un occhio attento alle nuove generazioni, sia a quella turistica, per poter meglio comprendere la storia dei luoghi che sta visitando.
Hyperlink
A link, or reference, to another resource on the Internet.
URL
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/QtikV_qWWV0" title="Bartolomeo Peyrot - Il primo italiano sul Monviso (2012) - trailer" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bartolomeo Peyrot . Il primo italiano sul Monviso - Video
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Club Alpino Italiano
Description
An account of the resource
Trailer del film ispirato alla monumentale avventura di Bartolomeo Peyrot, primo italiano sul Monviso
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2017
Subject
The topic of the resource
Alpinismo
Language
A language of the resource
Italiano
storie di vita
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Attività culturali
Description
An account of the resource
Le Attività Culturali di promozione linguistica si propongono l’obiettivo principale di valorizzare e diffondere in maniera efficace studi, materiali e ricerche circa la minoranza linguistica storica, ma anche quello di proporre attività e azioni di diverso genere rivolte sia alla popolazione locale, per riappropriarsi della propria cultura linguistica e della propria identità, con un occhio attento alle nuove generazioni, sia a quella turistica, per poter meglio comprendere la storia dei luoghi che sta visitando.
Hyperlink
A link, or reference, to another resource on the Internet.
URL
<iframe width="500" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bEvGSOpPKBk" title="Vol Libre Chanson - Babazöna e AssociazioneBalancè (videoclip)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vol Libre Chanson - Video
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Associazione Culturale Balancé
Babazöna
Description
An account of the resource
Video della canzone e della coreografia realizzate a seguito del laboratorio "Vol Libre"
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2017
Subject
The topic of the resource
Esecuzione musicale
Danza
Language
A language of the resource
Italiano
Francese
musica e danza